Coș: 0.00
0

Communication interculturelle et discours médiatiques

Autor: Anne-Marie Codrescu, Denisa-Adriana Oprea

ISBN: 978-973-711-198-2

An apariție: 2009

Nr. pagini: 200

Format: 17 x 24 cm, paperback

PREȚ: 23,00 Lei

Limbă: Franceză

Domeniu: Comunicare

Colecție: Cursuri universitare


Comment pénétrer dans la culture de l’Autre et être préparé pour entamer un dialogue interculturel ? Comment trouver le « fil d’Ariane » dans le labyrinthe médiatique ? Communication interculturelle et discours médiatiques saisit le monde fuyant de l’actualité médiatique par un arrêt sur image. Le temps se fige sur des artifacts normalement éphémères pour...

Comment pénétrer dans la culture de l’Autre et être préparé pour entamer un dialogue interculturel ? Comment trouver le « fil d’Ariane » dans le labyrinthe médiatique ? Communication interculturelle et discours médiatiques saisit le monde fuyant de l’actualité médiatique par un arrêt sur image. Le temps se fige sur des artifacts normalement éphémères pour permettre au lecteur d’explorer et d’interpréter la culture de l’Autre, ses représentations sur les phénomènes contemporains, mais aussi de le faire réfléchir sur ses propres attaches identitaires et intraculturels. Mais, si ce livre suspend le temps, c’est pour inviter le lecteur à approfondir les espaces culturels par ce double questionnement. Le découpage de l’actualité laisse entendre les voix des étrangers, met en présence des representations contrastées, voire conflictuelles, analyse l’actualité médiatisée sans pour autant entraver la liberté du lecteur de poursuivre sa quête de l’Autre sur une variété d’itinéraires fléchés à travers la Toile. Il en sortira enrichi, mieux informé, plus ouvert à la diversité et au dialogue interculturel. 

Conferenţiar universitar la SNSPA, doctor în filologie cu teza L’espace clos chez Albert Camus (2001), ANNE-MARIE CODRESCU are o activitate didactică de 40 de ani în domeniul culturii şi civilizaţiei franceze. A predat cursuri în care a abordat universul romanului francez contemporan din perspectiva spaţiului, propunând grile de lectură, de analiză şi interpretare simbolică spaţio-temporală. Domeniile sale prioritare de cercetare din ultimii 10 ani sunt comunicarea interculturală şi mediatică, comunicarea narativă şi receptarea creaţiei literare, metodologia şi evaluarea competenţelor de limba franceză. Aceste direcţii de cercetare sunt sintetizate în cartea Communication interculturelle et discours mediatiques (2009). Elementul novator şi contribuţia personală la dezvoltarea domeniului constau în elaborarea metodologiei unei pedagogii interculturale şi în abordarea interdisciplinară a actualităţii reflectate în documentele media. Din anul 2008 este profesor invitat la Universitatea «Lumière» Lyon 2, cursurile sale din cadrul masteratului „Humanitaire et Solidarité” organizat de Institut de la Communication fiind axate pe teme precum descoperirea celuilalt şi rolul stereotipurilor în comunicarea interculturală. Activitatea de mediator cultural şi implicarea în activităţi ştiinţifice internaţionale au fost apreciate cu distincţia Cavaler al Ordinului „Palmes Académiques” (2001) acordată prin decret al Ministerului Educaţiei Naţionale al Republicii Franceze. Este membru al asociaţiei acestui ordin (AMOPA), iar din anul 2009 este membru fondator şi vice-preşedinte al Asociaţiei Culturale „Irina Izverna-Tarabac şi Irina Mavrodin“. 

DENISA-ADRIANA OPREA est lectrice à la Faculté de communication et relations publiques de l’École nationale d’études politiques et administratives, Bucarest, Roumanie, où elle donne des cours en théories de la communication et en communication européenne. A présent, ses recherches portent principalement sur les études de genre et sur les représentations de l’Europe dans les médias en lignes. La liste de ses publications les plus récentes comprend des titres tels que : « Between the heroine mother and the absent woman. Motherhood and womanhood in the Femeia communist magazine », European Journal of Women’s Studies, 2015 ; Nouveaux discours chez les romancières québécoises. Monique Proulx, Monique LaRue et Marie-Claire Blais, l’Harmattan, 2014 ; Denisa-Adriana Oprea et Luciana Răduţ-Gaghi, « Thématisations des événements européens dans les médias en ligne français et roumains », Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Studia Europaea, 2014. 

 

De acelaşi autor: